↴↴↴ FRANÇAIS & ENGLISH
◆◆◆ NEDERLANDS ◆◆◆
!! AANDACHT WIJZIGING DATUM** > de 2e AV gaat door op zondag 25 november, om 10h (tot 13u) in La Tentation (onthaal vanaf 09h30). Na de AV gaan we allemaal samen naar de Nationale betoging tegen geweld tegen vrouwen. https://www.facebook.com/events/2044266425618595/
Op onze eerste Algemene Vergadering op 7 oktober waren meer dan 150 vrouwen aanwezig om te beginnen met de organisatie van een vrouwenstaking op 8 maart 2019. We organiseren dus een tweede Algemene Vergadering, op zondag 25 november om 10u. in La Tentation, Brussel. Nieuwsgierig of gemotiveerd om deel te nemen aan dit project, alle vrouwen* zijn welkom!
Op deze tweede AV willen we terugkomen op een aantal onopgeloste vragen na onze vorige ontmoeting, zullen we praten over het werk dat ondertussen verzet werd door de verschillende commissies en mobilisatiegroepen ✨
We hopen jullie met velen te verwelkomen!
Organisaties zijn welkom. We weigeren echter elke vorm van politieke recuperatie.
*De AV is open voor iedereen die geïdentificeerd wordt als / zich herkent in de vrouwelijke identiteit.
** De Nationale Commissie van het Collectief 8 maart heeft besloten de datum te veranderen zodat ze niet samenviel met de evenementen georganiseerd voor de 47e Vrouwendag in Vlaanderen en Brussel. Op 11 november kan je deelnemen aan de activiteiten georganiseerd door Furia (https://www.furiavzw.be/vrouwendag) de hele dag in de Kriekelaar!
►PRAKTISCH
Zondag 25 november 2018 10u-13u
Brussel, La Tentation (1min van metro halte De Brouckère, 15min van het Centraal Station)
Een kinderopvang wordt voorzien (bedankt voor het opgeven van het aantal en de leeftijd via https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLp_xwS9BJ0tk9DrSfX7ZO8tXRMlmuunrpBiOhfbxO54er3A/viewform)
Contact : 8maart8mars@gmail.com
—
Wil je je engageren in de organisatie van de staking? Dan heb je meerdere mogelijkheden:
- Een mobilisatie groep creëren of vervoegen. Dit kan geografisch zijn (bv. vrouwen uit Gent); sectorieel (bv. studentes, verpleegsters…) of bv. alleenstaande moeders… Deze groepen zullen op onze website verschijnen en zo te contacteren zijn.
Momenteel zijn er al twee groepen gecreëerd:
— Mobilisatie groep Tournai : tournai.8maars@gmail.com
— Mobilisatie groep Anderlecht : anderlecht.8maars@gmail.com
* Indien je zelf een groep start, laat het ons weten : 8maart8mars@gmail.com , dan zetten wij de info op onze site.
- Een nationale commissie vervoegen (meer info zie rapport). Deze kan je contacteren via volgende mailadressen :
— Commission inclusiviteit : inclus.8maars@gmail.com
— C. vakbonden/legaal.juridisch : syndicats.vakbonden.8maars@gmail.com (de 1e vergadering gaat door op 27/10 om 09:30, stuur een mailtje om te weten waar)
— C. nationale organisatie : orga.8maars@gmail.com
— C. communicatie : com.8maars@gmail.com (de 1e vergadering gaat door op 26/10 om 19:00, stuur een mailtje om te weten waar)
— C. internationaal : international.internationaal.8m@gmail.com
— C. claims/eisen : revendications.eisen.8maars@gmail.com
— C. acties : actions.acties.8maars@gmail.com - Naar de volgende AV komen, 25 november in Brussel. Info volgt.
-> De oproep voor de 1e AV vergadering kan je hier lezen
◆◆◆ FRANÇAIS ◆◆◆
!! ATTENTION CHANGEMENT DE DATE** > la 2ème AG aura lieu le dimanche 25 novembre à 10h à La Tentation (accueil à partir de 9h30). A la fin de l’AG, on bougera toutes ensemble à la Manifestation nationale contre les violences faites aux femmes ! https://www.facebook.com/events/2044266425618595/
Suite à la première Assemblée Générale du 07.10, qui a rassemblé plus de 150 femmes désireuses de se lancer à l’organisation d’une grève le prochain 8 mars 2019 en Belgique, une deuxième Assemblée Générale a été programmée le dimanche 25 novembre matin. Curieuses ou motivées à rejoindre le processus, vous y êtes toutes* conviées!
Ce sera l’occasion de revenir sur les questions laissées en suspens lors de notre dernière rencontre, discuter du travail réalisé par les différentes commissions créées la dernière fois et partager les avancées des groupes de mobilisation ✨
Nous vous y attendons nombreuses !
Les organisations sont les bienvenues. Nous refusons par contre toute récupération par des partis politiques.
*L’assemblée est ouverte à toute personne identifiée et/ou se reconnaissant dans l’identité femme.
** La Commission Nationale du Collectif 8 maars a décidé de changer la date afin de ne pas faire coïncider notre AG avec les événements organisés pendant le 47ème Vrouwendag en Flandre et à Bruxelles. Le dimanche 11 novembre, n’hésitez pas à participer au festival de Furia (https://www.furiavzw.be/vrouwendag) qui se déroule pendant toute la journée !
► EN PRATIQUE
Dimanche 25 novembre 2018 de 10h à 13h (accueil à partir de 9h30)
Bruxelles, La Tentation
Une garderie est prévue, pour faciliter l’organisation merci de nous préciser le nombre d’enfants et leur âge ici: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLp_xwS9BJ0tk9DrSfX7ZO8tXRMlmuunrpBiOhfbxO54er3A/viewform
Contact : 8maart8mars@gmail.com
—
Tu souhaites t’impliquer dans l’organisation de la grève ?
Plusieurs possibilités s’offrent à toi :
- Rejoindre ou créer un groupe de mobilisation (GM). Tu peux le faire sur base géographique (par exemple : les femmes de Namur) ; sur base sectorielle (par exemple : les femmes profs) ; ou sur une autre base (par exemple: les mères célibataires).
Pour l’instant, deux groupes sont créés :
— GM Tournai : tournai.8maars@gmail.com
— GM Anderlecht : anderlecht.8maars@gmail.com
* Si vous décidez de créer un groupe, envoyez-nous un e-mail pour qu’on l’ajoute sur le site.
- Rejoindre une commission nationale. Tu peux les contacter aux adresses suivantes :
— Commission inclusivité : inclus.8maars@gmail.com
— C. syndicats/légal/juridique : syndicats.vakbonden.8maars@gmail.com (1ère réunion prévue le 27.10 à 9h30, envoyer un mail pour être informée du lieu).
— C. organisation nationale : orga.8maars@gmail.com
— C. communication : com.8maars@gmail.com (1ère réunion prévue le 26.10 de 19h à 21h, envoyer un mail pour avoir plus d’informations).
— C. international : international.internationaal.8m@gmail.com
— C. revendications/message : revendications.eisen.8maars@gmail.com
— C. actions : actions.acties.8maars@gmail.com - Venir à la prochaine AG, qui se tiendra le 25 novembre à Bruxelles. Les infos pratiques arrivent bientôt.
Tu peux lire le texte d’appel à participation à la première Assemblée Générale ICI.
◆◆◆ ENGLISH ◆◆◆
!! WARNING DATE CHANGE ** >The 2nd GA will take place on Sunday the 25th of November at 10 am at La Tentation (doors open at 9:30). At the GA’s end let’s all join the national protest against violence towards women
Following the first General Assembly on 7th October which gathered more than 150 women willing to get involved in the organization of a strike in Belgium on the 8th of March, a second Assembly has been programmed on Sunday 25th November. Curious or excited to join the process? All of you* are invited!
It will be the occasion to deal with the questions left unsolved after our last encounter, to discuss the work realized by the different commissions created last time and to share the different mobilization groups’ progress ✨
We look forward to seeing you there!
Organizations are welcome. However, we refuse any recovery by political parties.
*The assembly is open to anyone who is identified as and/or recognizes themself in the identity of a woman.
** the Collecti.e.f 8 maars National Coordination decided to change the GA date because the 11th of November is the 47th Vrouwendag in Flanders and Brussels and Furia is organizing a festival, feel free to join their event!
► IN PRACTICE
Sunday, November 25th, 2018 from 10am to 1pm – doors open at 9:30
Brussels, La Tentation
Childcare is planned (specify number and age in https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLp_xwS9BJ0tk9DrSfX7ZO8tXRMlmuunrpBiOhfbxO54er3A/viewform)
Contact : 8maart8mars@gmail.com
Click here to access the first assembly’s call to organize a strike on 8th of March