FR/« En tant que musicienne, c’est assez dérangeant de faire des concerts, où les premières remarques qu’on obtient sont posées sur notre physique mais pas sur notre musique. Ça m’a amenée à me questionner quant à ma légitimité à être sur scène. Mais il y aura un avant et un après #8maars comme il y a eu un avant et un après #metoo. »👌Regarde la video ici Parce que tu as aussi 1000 bonnes raisons de t’arrêter, comme Kam, rejoins la Grève des femmes* le #8maars ✊ >>>> Plus de videos sur notre page facebook et sur ZinTV
NL/« Als muzikant kwest het concerten te doen waar de eerste opmerkingen gaan over ons uiterlijk, maar niet over onze muziek. Ik ben daardoor beginnen twijfelen aan mijn legitimiteit om op een podium te staan. Ik denk dat er een voor en na 8 maart gaat zijn zoals er een voor en na #metoo was. » 👌 Bekijk hier de video Omdat jij ook 1000 goede redenen hebt om te stoppen, zoals Kam, doe mee met de Vrouwen*staking op #8maars ✊ >>> Meer video’s op onze facebookpagina en op ZinTV
EN/ « As a musician, it’s quite disturbing to do concerts, where the first remarks we get are about our appearance but not our music. It made me wonder about my legitimacy to be on stage. But there will be a before and an after #8maars as there was a before and an after #metoo. » 👌 Look at the video here Because you also have 1000 good reasons to stop, like Kam, join the Women’s* strike on #8maars ✊ >>> More videos on our facebook page and on ZinTV