Toutes en grève
Ces 8 & 9 mars 2020, c’est grève féministe. A la maison, au boulot, à l’école, au magasin… On ne fera rien de ce qui nous incombe.
Pas payées, sous-payées, violentées, sexualisées, objectivées, moquées, essentialisées, haïes, tuées. Le patriarcat est plein de ressources, à nous d’anéantir ses leviers, jusqu’au dernier. Il est temps !
Nos revendications | Pour imprimer l’affiche, et plein d’autres encore
Ce week-end, nous nous retrouvons à Liège pour une journée d’ateliers suivie de la 12ème assemblée nationale du Collecti.e.f.
Un mois avant le 8 maars, nous vous proposons différents moments d’ateliers sur les questions de races et de racisme, de bonne bouffe et une boum-dansante-du-feu-de-nous !
Cette journée/soirée aura lieu le 8 février, la veille de l’Assemblée Générale Nationale du 8 maars qui se déroulera à Liège. Les bénéfices reviendront au Collecti.e.f 8 maars – Liège, afin de pouvoir organiser différents évènements dans la perspective du 7, 8 et 9 mars prochains.
L’année 2020 commence à peine, et déjà les réunions s’organisent pour préparer la grève féministe ! Quelques rendez-vous:
NOUVEAU : abonnez-vous à l’agenda bruxellois ! L’agenda général est désormais disponible.
Continuer la lecture de « C’est la rentrée ! »
[ English below ]
Dimanche dernier, la danse chilienne dénonçant l’utilisation des violences sexuelles par l’État pour réprimer le mouvement social a été reprise à Liège et à Anvers. Nous étions nombreuses, comme dans des centaines de villes ces derniers jours, à nous rassembler pour exprimer notre solidarité et dénoncer les violences machistes.
La violence de l’État, des politiques néo-libérales et de l’ingérence impérialiste prend de nombreuses formes, y compris celle du viol. Partout dans le monde nous nous levons pour que cela cesse.
Ce dimanche 15 décembre, pour la 1ère fois, l’Assemblée du Collecti.e.f est organisée à Anvers. Rejoignez-nous pour organiser ensemble la grève féministe des 8 & 9 mars 2020. Construisons notre force.
Événement Facebook : 11° Algemene Vergadering / Assemblée Générale 8 Maars
Cette 11e AG sera l’occasion de poser quelques bases pour l’organisation de la Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike 2020.
12h30 : Accueil
13h00 – 13h10 – Introduction : Anvers (bienvenue) et secrétariat (principes du collectief et bienveillance)
13h10 – 14h : Retour des commissions
– Secrétariat
– Revendications
– Communication
– International
– Finances
– Inclusivité
– Mobilisation et syndicats
14h – 15h: Retour des groupes de mobilisation
– Bruxelles
– Liège
– Gent
– Anvers
15h – 15h10: Point info
15h10 – 15h30 Pause
15h30 – 16h30: Strategie pour le jour-J – activité avec le groupe autonome Bruxelles
Curieuses ou motivées à rejoindre le processus, vous y êtes toutes* conviées ! Nous refusons par contre toute récupération par des partis politiques.
► EN PRATIQUE
Pour que l’assemblée se passe au mieux et que toutes puissent y participer pleinement, voici quelques informations :
✍️ Tu peux nous aider pour la logistique et/ou la traduction à l’AG? On à besoin d’aide pour installer, tenir l’accueil, le bar, etc. N’hésite pas à nous le signaler avec ton numéro de téléphone à 8mars8maart@gmail.com
📝 Pour rappel, tu trouveras tous les textes et documents du Collecti.e.f (revendications etc.) sur le Drive
📅 Quand? Dimanche 15 décembre 2019 de 13h à 17h30
📍 Koerdische Democratische Gemeenschap, Carnotstraat 135, 2060 Antwerpen
🎨 Une garderie est prévue. Pour un soucis d’organisation, les inscriptions sont obligatoires
✉️ Contact : 8maart8mars@gmail.com
Venez toutes construire le collectif pour l’organisation de la grève des femmes 2020. Nous vous attendons nombreuses ! 💜
Last Sunday, the Chilean dance denouncing the use of sexual violence by the State to repress the social movement was resumed in Liège and Antwerp. Many of us, as in hundreds of cities in recent days, have come together to express our solidarity and denounce macho violence.
State violence, neo-liberal policies and imperialist interference take many forms, including rape. All over the world we are standing up to stop this.
This Sunday, December 15, for the first time, the Collecti.e.f Assembly is being held in Antwerp. Join us to organize together the feminist strike of March 8 & 9, 2020. Let’s build our strength.
Facebook event : 11° Algemene Vergadering / Assemblée Générale 8 Maars
At this 11th GA, we will lay some foundations for the organisation of the strike Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike 2020.
12h30 : Welcome
13h00 – 13h10 – Introduction : Antwerp (welcome) and secrétariat (principales of the collectif and kindness)
13h10 – 14h : Return of the commissions
– Secretary
– Claims
– Communication
– International
– Finance
– Inclusivity
– Mobilisation and unions
14h – 15h: Return of the mobilisation groupes
– Brussels
– Liège
– Ghent
– Antwerp
15h – 15h10: info
15h10 – 15h30 Break
15h30 – 16h30: Strategy for D-Day activity with the autonomous Brussels groupe avec le groupe
Curious or excited to join the process? All of you* are invited!
We look forward to seeing you there! However, we refuse any type of recuperation by political parties.
► PRACTICALLY
To ensure that the meeting goes as smoothly as possible and that everyone can participate fully, here is some information:
✍️ Can you help us with logistics and/or translation at the GA? We need help to set up, run the reception, the bar, etc. Feel free to let us know with your phone number at 8mars8maart@gmail.com
📝 As a reminder, you will find all the texts and documents of the Collecti.e.f (claims, etc.) on the Drive
📅 Sunday, December 15th from 1pm to 5:30 pm
📍 Koerdische Democratische Gemeenschap, Carnotstraat 135, 2060 Antwerpen
🎨 A daycare for the little ones is organized. Please sign up here.
✉️ Contact : 8maart8mars@gmail.com
Come and build the collective for the organization of the 2020 women’s strike. We hope to see you there on Sunday ! 💜
Samedi dès 16h à Bruxelles : nous serons à l’atelier banderoles au festival Les 3 Jours du NON ! (EX Game Ovaires#6), à la Maison des Cultures de Saint-Gilles, pour préparer la manifestation nationale de ce dimanche.
• Nous serons dès 11h avec la JOC Bruxelles et la Ligue des travailleuses domestiques pour un atelier pancartes et slogans, 4 chaussée d’Anderlecht. Un départ groupé depuis la place de l’Albertine (face au Mont des Arts) est également organisé à 14h, soyons-y nombreuses et nombreux !
• 14h : départ de la manifestation nationale à Gare Centrale pour une politique cohérente, volontariste et budgétisée contre les violences faites aux femmes* (STOP aux violences faites aux femmes ! STOP geweld tegen vrouwen). Pour nous y retrouver, suivez les drapeaux 8 maars !
• ANVERS: 12h30, Gare centrale avec le Collecti.e.f 8 maars Antwerpen
• MONS: 12h, Gare SNCB avec les Nouvelles Antigones, Comac UMons et la Maison Arc en ciel de Mons
• NAMUR: 12h, Gare SNCB avec le PTB
• GAND: 12h45, Gare de Gand-Saint-Pierre avec le Kollektief Subversief
• LOUVAIN-LA-NEUVE: 12h15, Gare SNCB avec la Maison Blanche – centre socio-culturel autogéré LLN
Le lendemain, lundi 25 novembre 2019, journée internationale pour l’élimination des violence faites aux femmes*, nous montrerons collectivement notre colère dès 12h avec une minute de bruit contre l’invisibilisation des violences, partout où vous serez.
Parce que les violences faites aux femmes sont aussi économiques, rendez-vous avec le front commun syndical du secteur des titres-services le jeudi 28 novembre. Les aide-ménagères manifestent à la Gare centrale de Bruxelles à 10h pour des salaires et des conditions de travail décentes, soyons nombreuses et nombreux !
* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme
En Belgique, on enregistre chaque année 45 000 dossiers pour violences conjugales, soit 120 par jour. Dernièrement, l’ex-compagnon de Jill Himpe l’a tuée, faisant d’elle la 21ᵉ victime de féminicide dans le pays depuis janvier.
Les moyens mis en place pour lutter contre les violences conjugales sont insuffisants. Prévention, accueil, sécurité, accompagnement, reconnaissance des violences par les institutions, suivi et responsabilisation des auteurs… Tous ces aspects doivent être pris en compte. Or, les associations de terrain voient leurs subsides diminuer, ce qui ne peut qu’aggraver une situation déjà inacceptable.
“Et il ne s’agit là que de l’expression la plus extrême des différentes formes de violences que les femmes continuent à subir dans notre pays (physiques, sexuelles, économiques, psychologiques, institutionnelles, …). Plus d’un quart des femmes connaissent la terreur quotidienne imposée par leur (ex)compagnon. 98% rencontrent des agressions dans l’espace public. Sans compter le sexisme banalisé qui s’attaque aux droits de toutes les femmes.” – Mirabal
▶ Le dimanche 24 novembre a lieu une manifestation nationale à Bruxelles, pour une politique cohérente, volontariste et budgétisée contre les violences faites aux femmes* (l’appel complet).
▶ Le lendemain, 25 novembre 2019, journée internationale pour l’élimination des violence faites aux femmes*, nous montrerons collectivement notre colère dès 12h avec une minute de bruit contre l’invisibilisation des violences organisée partout où vous serez.
Le Collecti.e.f 8 maars se joint à cet appel, considérant que les violences faites aux femmes* doivent être reconnues comme un enjeu sociétal majeur, qu’il s’agisse de violences machistes, racistes, économiques, homophobes… Il y a urgence, ce système nous tue.
Pour nous rejoindre dans la manifestation, suivez les drapeaux 🏁
❗ Veuillez noter qu’un point de départ pour les personnes à mobilité réduite sera organisé à la Place Poelaert.
* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme
EN below ⤵
Il y a un an déjà, le Collecti.e.f faisait sa 1ère sortie publique pour appeler à la grève des femmes* en Belgique, en plein coeur du festival Esperanzah!, à l’entrée du Village des Possibles.
Nous revenons cet été, après le succès de cette 1ère grève du 8 mars, plus nombreuses et déterminées que jamais et avec un an de rencontres et d’actions à vous partager.
Passez nous rendre visite !
Au programme
SERIGRAPHIE : t-shirts & foulards « 8 maars » à prix libre, avec notre nouveau logo ✨ N’hésitez pas à apporter vos propres vêtements! Vous pourrez aussi commander votre impression et passer la récupérer plus tard dans la journée.
EXPO PHOTO : la grève du 8 mars en Belgique et ailleurs, en lien avec la thématique d’Esperanzah 2019 « Démasquons nos privilèges » 📷
ACTIVITÉS :
▪ Cachets « Tatoo-toi la Grève »
▪ Chamboule-tout « Salvini & co et systèmes d’oppression » avec stickers 8 maars à la clé 🎁
▪ Carte interactive pour se mobiliser dès la rentrée 📍
▪ Jeu « Check tes privilèges » 🔎
Où et quand nous trouver
Devant l’entrée du Village des Possibles, après le porche situé à droite de l’entrée du festival.
VENDREDI : 15h – 20h
SAMEDI : 12h – 20h
DIMANCHE : 12h – 20h
* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme
One year ago, the Collecti.e.f made its first public outing to call for a women*’s strike in Belgium, in the heart of the Esperanzah! festival, at the entrance to the Possibilities Village.
We are back this summer, after a successful 1st strike on this 8th of March 2019, in bigger numbers and more determined than ever, with a year of meetings and actions to share with you.
Come and visit us!
On the agenda
SERIGRAPHY : free price « 8 maars » t-shirts & scarves, with our new logo ✨ Feel free to bring your own clothes! You can also order your print and pick it up later in the day.
PHOTO EXPO : the strike of 8 March in Belgium and beyond, in connection with the Esperanzah 2019 theme « Let’s unmask our privileges » 📷
ACTIVITIES :
▪ « Tattoo yourself the Strike » stamps
▪ « Salvini & co and oppression systems » Pyramid Cans with 8 maars stickers at stake 🎁
▪ Interactive map to begin mobilizing at the start of the school year 📍
▪ « Check your privileges » game 🔎
Where and when to find us
In front of the entrance to the Possibilities Village, after the porch to the right of the festival entrance.
FRIDAY: 3pm – 8pm
SATURDAY: 12pm – 8pm
SUNDAY: 12pm – 8pm
* Any person who identifies themselves and/or is identified as a woman
ENG below – ESP abajo ⤵️
Dimanche 30 juin de 13 à 18h, au Mundo-b (Rue d’Edimburgh 26, 1050 Ixelles) se tiendra la huitième assemblée générale du Collecti.e.f 8 maars. Celle-ci sera dédiée principalement à la stratégie sur le terrain pour construire la prochaine grève des femmes du 8 mars prochain et à l’organisation du collectif – étant donné qu’un point important a duré plus que prévu lors de la dernière AG, nous n’avons pas encore établi la stratégie.
L’ordre du jour proposé est le suivant :
• Accueil
• Présentation brève des finances
• Discussion pour une stratégie de terrain pour organiser la grève et pour une possible structure interne pour le collectif
• Divers
Voici le document de base pour les ateliers de discussion du point Stratégie.
Pour que l’assemblée se passe au mieux et que toutes puissent y participer pleinement, voici quelques informations :
• Une garderie est organisée ! Pour qu’elle puisse s’organiser au mieux, merci de compléter ce formulaire
• Tu peux nous aider pour la prise de notes (trilingue), la logistique (installer, tenir l’accueil, etc.) et/ou la traduction à l’AG? N’hésite pas à nous le signaler avec ton numéro de téléphone à 8mars8maart@gmail.com
• Prends ton pique-nique et n’hésite pas à apporter des choses à partager 🙂
• Pour rappel, tu trouveras tous les textes et documents du Collecti.e.f (revendications, etc.) sur le Drive.
• Et le résumé de la dernière AG ? C’est ici
Viens construire le collectif pour l’organisation de la Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike 2020 💜
En espérant vous voir nombreuses dimanche !
EN below
Cette 7e AG sera l’occasion de discuter des stratégies à mettre en oeuvre pour préparer la Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike 2020 comme il se doit, et de repenser le fonctionnement interne du collecti.e.f.
L’ordre du jour proposé est le suivant :
• Accueil
• Communication de la commission Inclusivité
• Présentation brève des finances
• Synthèse des évaluations de la dernière AG
• Stratégie de terrain pour organiser la grève et possible structure
• Communications urgentes
Vous recevrez les documents de discussion sous peu 📩
Curieuses ou motivées à rejoindre le processus, vous y êtes toutes* conviées ! Nous refusons par contre toute récupération par des partis politiques.
► EN PRATIQUE
Pour que l’assemblée se passe au mieux et que toutes puissent y participer pleinement, voici quelques informations :
– Tu peux nous aider pour la logistique et/ou la traduction à l’AG? On a besoin d’aide pour installer, tenir l’accueil, le bar, etc. N’hésite pas à nous le signaler avec ton numéro de téléphone à 8mars8maart@gmail.com
– Prenez votre pic-nic et n’hésitez pas à apporter des choses à partager 😉
– Pour rappel, tu trouveras tous les textes et documents du Collecti.e.f (revendications etc.) sur le Drive
– Et le resumé de la dernière AG ? Ici
– Quand? Dimanche 16 juin 2019 de 13h à 18h
– Où? Au Garcia Lorca à Bruxelles, rue des Foulons 47-49
– Une garderie est prévue. Pour un soucis d’organisation, les inscriptions sont obligatoires (formulaire).
– Contact : 8maart8mars@gmail.com
Venez toutes construire le collectif pour l’organisation de la grève des femmes 2020. Nous vous attendons nombreuses !
* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme
At this 7th GA, we will discuss the strategies to properly prepare the Vrouwenstaking – Toutes en grève – Women’s strike 2020, and rethink the internal functioning of the Collecti.e.f.
The proposed agenda is as follows:
• Reception
• Communication from the Inclusivity Commission
• Brief presentation of the finances
• Summary of the evaluations of the last GA
• Field strategy for organising the strike and possible structure
• Urgent communications
Soon you will receive a document with information about the discussion we will be having 📩
Curious or excited to join the process? All of you* are invited!
We look forward to seeing you there! However, we refuse any recovery by political parties.
► PRACTICALLY
To ensure that the meeting goes as smoothly as possible and that everyone can participate fully, here is some information:
– Can you help us with logistics and/or translation at the GA? We need help to set up, run the reception, the bar, etc. Feel free to let us know with your phone number at 8mars8maart@gmail.com
– Take your picnic and feel free to bring something to share 🙂
– As a reminder, you will find all the texts and documents of the Collecti.e.f (claims, etc.) on the Drive
– You can find a summary of the last meeting here
– Sunday, June 16th from 1pm to 6 pm
– Garcia Lorca, rue des Foulons 47-49, 1000 Brussels
– A daycare for the little ones is being organized. Thanks for subscribing (link).
– Contact : 8maart8mars@gmail.com
Come and build the collective for the organization of the 2020 women’s strike. We hope to see you there on Saturday !
* Any person who identifies themselves and/or is identified as a woman
[EN below]
La 6° AG du collecti.e.f 8 maars sera un debrief collectif sur le 8 mars 2019 ! Cette AG servira à toutes les femmes* qui ont participé à la grève de faire un debrief sur celle-ci et à toutes celles qui désirent s’investir dans le collecti.e.f pour l’année prochaine.
L’AG sera suivi par une fête pour célébrer tout ce que nous avons accompli! Joignez nous à la soirée en soutien à l’hotel Flambeau: https://www.facebook.com/events/1071767686280380/
Rdv à La Tentation de 15h à 18h
* Toute personne s’identifiant et/ou étant identifiée comme femme
Une garderie sera organisée. Pour un soucis d’organisation, les inscriptions sont obligatoires .
The 6th General Assembly will be dedicated to all the women* who participated in the strike and allow us to debrief collectively and also invites any other women* who want to join us in preparation for the 8th march 2020 !
The GA will be followed by a party to celebrate everything we’ve accomplished ! Join us at the benefit party for hotel Flambeau:
https://www.facebook.com/events/1071767686280380/
Save the date in your planners ! Details for the schedule and location will be communicated soon.
* Any person who identifies themselves and/or is identified as a woman
A daycare for the little onces is being organized from 1pm till 10pm. Thanks for subscribing.